1 00:00:03,440 --> 00:00:04,780 Što vi radite ovdje? 2 00:00:04,980 --> 00:00:06,000 Čekajući doručak. 3 00:00:06,840 --> 00:00:07,920 Gdje su tvoji roditelji? 4 00:00:08,320 --> 00:00:12,080 Rekli su nam da uđemo ovdje i čekamo tiho dok ne ustanete. 5 00:00:15,780 --> 00:00:19,880 Možete li vjerovati ovome? Jimmy i Christine samo pošalje njihovu djecu ovamo 6 00:00:19,880 --> 00:00:22,300 hrani ih dok spavaju pola dana daleko. Greg. 7 00:00:22,720 --> 00:00:25,340 Ne, ne, Kim. žao mi je Ovo je nestalo predaleko. 8 00:00:28,200 --> 00:00:31,240 Ujak Greg je samo ljut jer on ne bi mogao spavati kao tvoji roditelji. 9 00:00:31,690 --> 00:00:32,950 Moji roditelji ne spavaju. 10 00:00:33,410 --> 00:00:34,410 Što oni rade? 11 00:00:34,990 --> 00:00:35,990 Vježbanje hrvanja. 12 00:00:36,450 --> 00:00:37,030 Samo 13 00:00:37,030 --> 00:00:44,010 napravi im jaja 14 00:00:44,010 --> 00:00:45,310 a meni ništa, hvala. 15 00:01:13,320 --> 00:01:15,120 Gdje su? Znao sam da ćemo čekati na njih. 16 00:01:15,380 --> 00:01:18,140 Christine je rekla da će se pozdraviti do Dominikova učitelja i onda svratiti 17 00:01:18,140 --> 00:01:19,140 kabina za pomicanje lica. 18 00:01:19,860 --> 00:01:21,640 Hej, dušo, zašto ne pokušaš pobijediti nešto za Sammyja? 19 00:01:21,900 --> 00:01:25,240 Ne mogu pobijediti u tim igrama, Kim. oni su sve namješteno. Da, siguran sam da je to što 20 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 uče ih u trećem razredu. 21 00:01:26,640 --> 00:01:28,000 Kako biti prevrtljive karnije. 22 00:01:30,060 --> 00:01:32,580 Samo kažem da ove kabine nisu izgrađen da gubi novac. 23 00:01:33,500 --> 00:01:34,600 Želite li igrati, gospodine? 24 00:01:34,960 --> 00:01:36,060 Naravno, što trebam učiniti? 25 00:01:36,340 --> 00:01:38,480 Pokušajte baciti ping -pong lopticu u ribarnica. 26 00:01:39,700 --> 00:01:40,700 Super, što osvajam? 27 00:01:42,730 --> 00:01:43,730 riba? 28 00:01:47,030 --> 00:01:48,030 Ne, hvala. 29 00:01:49,090 --> 00:01:50,590 Greg, hajde. Mogla bi pobijediti. 30 00:01:50,790 --> 00:01:51,628 Izgleda lako. 31 00:01:51,630 --> 00:01:54,590 Kim, naravno da sam mogao pobijediti, ali onda sam imao bi ribu. Kako to pobjeđuje? 32 00:01:54,970 --> 00:01:56,770 Da je riblji sendvič, igrao bih. 33 00:01:58,250 --> 00:02:00,270 Mislim da bi bilo super da Sammy ima ljubimac. 34 00:02:00,550 --> 00:02:02,550 Ima dvije godine, Kim. Ne treba mu kućni ljubimac. 35 00:02:03,750 --> 00:02:08,270 Sammy, želiš li imati svoj vrlo vlastite ribe koje možete gledati kako plivaju uokolo 36 00:02:08,270 --> 00:02:10,229 u stvarno cool zdjeli za ribu? 37 00:02:15,989 --> 00:02:21,010 Vidjeti? Sammy, želiš li pivo? Ukusne su i zabavne 38 00:02:23,470 --> 00:02:27,190 Dobro, idem mu donijeti ribu. Vi zgrabite njemu hladni Schlitz. 39 00:02:28,030 --> 00:02:31,850 smiješno. Gledajte, nikad nije prerano za dijete imati kućnog ljubimca. Zar nikad nisi imao 40 00:02:31,850 --> 00:02:33,010 zlatna ribica? Ne, Kim. 41 00:02:33,410 --> 00:02:36,570 Nikada? Ne, ne shvaćam. To je riba. Oni su glupi. 42 00:02:36,770 --> 00:02:40,170 Nemaju pamćenja. Oni samo plivaju cijeli dan u krugovima kao, o, moj 43 00:02:40,230 --> 00:02:41,230 dvorac. 44 00:02:42,910 --> 00:02:44,720 Oh, pogledaj. Pogledaj, eno dvorca ponovo. 45 00:02:45,720 --> 00:02:47,180 Dvorac! 46 00:02:49,280 --> 00:02:53,120 Pa, mislim da bi mu se svidjelo. Kućni ljubimac uči dijete puno stvari. 47 00:02:53,440 --> 00:02:57,860 Uče se odgovornosti, njegovanju, kako žive životinje i učinak na ljude 48 00:02:57,860 --> 00:02:58,859 imati na njima. 49 00:02:58,860 --> 00:03:01,760 Zapravo, čitao sam ovaj članak neki dan koji je rekao da do vremena a 50 00:03:01,760 --> 00:03:04,220 dijete navrši četiri godine... U redu, u redu, u redu. Nisam znao da ideš 51 00:03:04,220 --> 00:03:05,220 filibusteru. 52 00:03:06,980 --> 00:03:07,980 Uzet ćemo ribu. 53 00:03:08,220 --> 00:03:10,340 Ne možete to samo kupiti. Moraš pobijediti to. 54 00:03:12,079 --> 00:03:13,500 Ohladi sa svojim stavom, u redu? 55 00:03:19,100 --> 00:03:20,300 U redu, to je bilo blizu. Pokušajte ponovno. 56 00:03:27,480 --> 00:03:29,640 Ovo je jadno. Samo ti nedostaješ svrha. 57 00:03:29,880 --> 00:03:33,200 Kim, puno je teže nego što izgleda. Budi tiho. Ostao sam do zadnje lopte. 58 00:03:35,480 --> 00:03:38,040 Bok ljudi. Hej, Jimmy. Imaš malo nešto upravo ovdje. 59 00:03:39,900 --> 00:03:40,900 Ja sam rock zvijezda. 60 00:03:42,250 --> 00:03:43,410 Jeste li spremni otići odavde? 61 00:03:43,630 --> 00:03:46,950 Pa, ne mogu otići dok ne osvojim ribu, i to je nemoguće. 62 00:03:47,210 --> 00:03:49,910 Lopte su tako skliske, jednostavno su poskakujući na sve strane. 63 00:03:58,870 --> 00:04:01,370 Ne brini, prijatelju. Kad dođemo do toga štand gdje morate učiniti dugo 64 00:04:01,370 --> 00:04:03,950 divizije, sigurno ćeš pobijediti taj veliki plišani pas. 65 00:04:06,690 --> 00:04:10,130 Hej, zapitate li se ikada što je to bilo bi kao da ribe vladaju zemljom? 66 00:04:10,720 --> 00:04:14,440 Znate, pomislili biste da će otići u ljudski pohraniti i kupiti veliku torbu punu 67 00:04:14,440 --> 00:04:19,320 ljudi, a zatim sjedite naspram naljepnica ovaj, znate, veliki spremnik zraka i sjedite 68 00:04:19,320 --> 00:04:21,100 i gledajte nas u njihovoj vodi kuće. 69 00:04:22,720 --> 00:04:25,860 Jimmy, možeš li molim te ne koristiti ih vrste riječi oko djece? 70 00:04:26,120 --> 00:04:27,520 Koja riječ? Onaj glupi. 71 00:04:29,540 --> 00:04:31,180 Hej, sve je spremno. 72 00:04:31,540 --> 00:04:32,960 Ima li riba već ime? 73 00:04:33,280 --> 00:04:36,420 Pa, možda bismo ga trebali zvati Jimmy budući da on vrijedi otprilike četvrtinu i 74 00:04:36,420 --> 00:04:37,740 u kući koju nije platio. 75 00:04:40,640 --> 00:04:43,460 Svi se dobro zabavljaju ismijavajući se Jimmy, ali možemo li molim te ne raditi to unutra 76 00:04:43,460 --> 00:04:46,100 ispred moje djece? Želim da pogledaju njihov otac s određenim poštovanjem. 77 00:04:48,320 --> 00:04:51,000 Zašto ne počneš s pranjem toga glupa klaunska šminka? 78 00:04:51,340 --> 00:04:52,580 Ja sam rock zvijezda! 79 00:04:56,140 --> 00:04:58,640 Hej, Sammy, kako želiš nazvati tvoja riba? 80 00:05:00,140 --> 00:05:04,440 Da, sumnjiv si. Što želite nazovi svoju ribicu? 81 00:05:06,300 --> 00:05:09,360 Ne, Sam, znam da je riba, ali što učiniti želiš to imenovati? 82 00:05:11,720 --> 00:05:14,680 U redu, da, znam da je riba, Sam. Greg, šališ se, zar ne? 83 00:05:16,800 --> 00:05:18,040 U redu, sumnjivo je. 84 00:05:19,060 --> 00:05:24,120 Jako mu se sviđa. Da, sigurno želi. 85 00:05:25,380 --> 00:05:27,560 Sjećaš se kako ga nije htio dobiti? 86 00:05:27,860 --> 00:05:29,240 Da, jutros, da, sjećam se taj. 87 00:05:31,160 --> 00:05:33,320 Sjeti se kako sam mislio da će to biti a dobra ideja? 88 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 Da, da. 89 00:05:35,440 --> 00:05:36,820 Sigurno mu se sviđa. 90 00:05:37,720 --> 00:05:40,980 I kad pomislim da svi mi... Greg, molim te nemoj ovo učiniti našim cijelim danom. Samo reci 91 00:05:40,980 --> 00:05:41,980 bila je u pravu. 92 00:05:46,020 --> 00:05:47,720 Dobro jutro. 93 00:05:48,200 --> 00:05:49,360 Hej, hej, što radiš? 94 00:05:49,620 --> 00:05:52,820 Samo doručkujem. Što su ti... Gdje je riba? 95 00:05:53,140 --> 00:05:54,140 Ššš 96 00:05:54,520 --> 00:05:56,760 Ne pričaj o F-I-S-H. 97 00:05:57,240 --> 00:05:59,980 Oh, ne. Je li on već D -E -A -D? 98 00:06:01,320 --> 00:06:03,040 Da. Što se dogodilo? 99 00:06:04,660 --> 00:06:05,900 Mislim da se utopio. 100 00:06:11,950 --> 00:06:14,890 Ja ću uzeti ovaj. Ali za nekoliko godina, morate uzeti tamo gdje dolaze bebe 101 00:06:14,890 --> 00:06:18,710 od. Oh, ne, ne, ne. Mislim da otac trebao bi se nositi gdje dolaze bebe 102 00:06:18,710 --> 00:06:19,710 od. 103 00:06:20,570 --> 00:06:23,730 Ako to učiniš, uzet ću zašto Joshua ima dvije mame. dogovor. 104 00:06:26,490 --> 00:06:28,270 Da, sumnjivo, ha? 105 00:06:29,810 --> 00:06:31,850 Fishy je nestao. 106 00:06:32,510 --> 00:06:34,050 Ali možemo dobiti drugačije. 107 00:06:34,330 --> 00:06:36,950 Tata može otići u trgovinu i kupiti ti potpuno nova riba. 108 00:06:38,070 --> 00:06:39,330 Želite novu ribicu? 109 00:06:40,030 --> 00:06:41,870 Da? I malo slatkiša. 110 00:06:42,650 --> 00:06:43,910 Puno slatkiša. 111 00:06:44,230 --> 00:06:45,230 Da. 112 00:06:45,770 --> 00:06:49,650 Hej, to je moj dobri dečko. Pogledaj kako je sretan on je To je bilo lako, ha? 113 00:06:50,130 --> 00:06:52,190 Pa, idem po sok. Ja sam kasni na posao. 114 00:06:53,350 --> 00:06:54,750 Jesi li dobro, prijatelju? 115 00:06:55,670 --> 00:07:00,590 Jer sasvim je u redu biti tužan. to je jako je tužno što Fishyja nema. 116 00:07:00,890 --> 00:07:02,610 Hej, hej, hej, hej. sta to radis 117 00:07:05,110 --> 00:07:08,430 U redu je ako želiš plakati, dušo. želiš li plakati 118 00:07:08,710 --> 00:07:10,830 Kim, mogu li... želim plakati. Mogu li razgovarati s ti? 119 00:07:13,850 --> 00:07:14,850 Što? Što? 120 00:07:15,090 --> 00:07:16,090 sta to radis 121 00:07:16,150 --> 00:07:18,830 Tješim našeg sina. Ne treba mu tješeći. 122 00:07:19,090 --> 00:07:22,170 Greg, mislim da moramo razgovarati sa Samom o ovome. To je jedan od razloga 123 00:07:22,170 --> 00:07:23,990 nabavite djeci kućne ljubimce, da nauče kako nositi se sa smrću. 124 00:07:24,250 --> 00:07:28,230 Kim, već sam razgovarao s njim. On je dobro s njim. Da, da, čuo sam te. ti 125 00:07:28,230 --> 00:07:29,230 napravio divan posao. 126 00:07:29,250 --> 00:07:31,750 Valjda kad mu je netko od bake i djeda umre, reći ćeš mu da ćeš ići u 127 00:07:31,750 --> 00:07:34,130 dućan, kupi mu potpuno novu babu i a velika vreća Skittlesa. 128 00:07:36,050 --> 00:07:38,710 Ako bake koštaju četvrtinu, kladite se u svoje magarac hoću. 129 00:07:40,350 --> 00:07:42,710 Mislim da se mora pozabaviti svojom istinom emocije. 130 00:07:42,910 --> 00:07:46,190 Ali ne baviš se njegovom istinom emocije. Pokušavaš ga rastužiti. 131 00:07:46,490 --> 00:07:49,610 Oh, Sammy, u redu je plakati. Zašto ne samo si ga ubola u oko? 132 00:07:50,870 --> 00:07:55,290 Ne pokušavam ga rastužiti. on trebao biti tužan. Znam da bih bio. ali 133 00:07:55,290 --> 00:07:58,030 djevojka. Djevojke plaču zbog stvari. Dječaci jesu drugačiji. 134 00:07:58,370 --> 00:07:59,370 Ti plačeš. 135 00:07:59,450 --> 00:08:01,230 ja ne. 136 00:08:02,970 --> 00:08:04,470 Plakao si na kraju tog filma. 137 00:08:04,730 --> 00:08:05,730 Kako se ono zvalo? 138 00:08:05,870 --> 00:08:10,750 Rudy. Oh, da, ali to je bilo stvarno sićušni mali čovjek, a tako je naporno radio 139 00:08:10,750 --> 00:08:13,210 činiti tim, a njegova obitelj je bila takva ponosan na njega. 140 00:08:18,290 --> 00:08:20,370 Što god. Gledaj, ja ću ovo riješiti put. 141 00:08:20,590 --> 00:08:21,670 Ne, nisi, Kim. 142 00:08:22,070 --> 00:08:24,470 Ja sam bio zadužen za ovu sumnjivu stvar, i gotovo je. 143 00:08:25,010 --> 00:08:29,850 U redu? Ja sam njegov otac i imam ih reci u ovome. Možeš se nositi s Joshuom i 144 00:08:29,850 --> 00:08:33,250 mame lezbijke kako god želite. The sumnjiva rasprava je gotova. 145 00:08:37,549 --> 00:08:38,549 Fishy je mrtav, Sam. 146 00:08:39,289 --> 00:08:41,110 Kad živa bića ostare, ona umiru. 147 00:08:41,490 --> 00:08:44,410 A kad to rade, ne mogu nikada, nikada vrati se. 148 00:08:44,610 --> 00:08:46,670 sta to radis Ti si kao luda, 149 00:08:47,750 --> 00:08:49,110 luda, luda osoba. 150 00:08:51,170 --> 00:08:53,150 Ne pred Samom. Razgovarat ćemo o tome večeras. 151 00:08:53,370 --> 00:08:56,250 Oh, možeš se kladiti da hoćemo, Kim. Možeš se kladiti da hoćemo razgovarati o tome večeras, jer sam bolestan 152 00:08:56,250 --> 00:08:58,670 i umoran od nepoštovanja moja vlastita kuća. 153 00:09:14,199 --> 00:09:17,800 Kim, samo kažem da je on vrlo dojmljiv upravo sada, a ti si 154 00:09:17,800 --> 00:09:21,600 emotivna, i to volim kod tebe. Ali ponekad mislim da bi mogao biti 155 00:09:21,600 --> 00:09:23,700 malo osjetljiviji na način na koji želim raditi stvari. 156 00:09:24,060 --> 00:09:27,060 Hej, kad završiš s tim kaučem, ja dobio futon koji bi dobro došao 157 00:09:27,060 --> 00:09:28,060 govoreći tome. 158 00:09:29,540 --> 00:09:32,220 Začepi, samo vježbam za svađa s Kim. 159 00:09:32,740 --> 00:09:33,840 Oh, mrtva riba. 160 00:09:34,440 --> 00:09:35,440 Kako znaš za to? 161 00:09:36,180 --> 00:09:39,580 Pa, prvo, nisi isprao dovoljno dobro. 162 00:09:41,420 --> 00:09:43,940 Kad sam ovo pogledao među noge ujutro, skoro sam pao u nesvijest. 163 00:09:47,240 --> 00:09:52,080 Drugo, nazvala je Christine. Čini se kao ako je Kim gazila okolo 164 00:09:52,080 --> 00:09:52,939 kući jutros. 165 00:09:52,940 --> 00:09:53,940 ona je ljuta? 166 00:09:53,980 --> 00:09:57,720 Kim je ljuta? Ona nema pravo biti ljuta. Ona je ta koja je potpuno ignorirana 167 00:09:57,720 --> 00:09:58,720 osjetio sam. 168 00:09:59,140 --> 00:10:01,480 Ne vjerujem u ovo. Jedva čekam doći kući. 169 00:10:01,700 --> 00:10:03,980 Jeste li sigurni da se želite svađati s njom o ovome? Naravno. 170 00:10:05,140 --> 00:10:06,140 Zašto? 171 00:10:06,240 --> 00:10:09,680 Pa, kao prvo, postoji nogometna lopta igra večeras za koju sam siguran da bi vam se svidjela 172 00:10:09,680 --> 00:10:10,569 gledati. 173 00:10:10,570 --> 00:10:11,570 i također, 174 00:10:12,210 --> 00:10:14,550 Vidio sam da imate puno argumenata s Kim. 175 00:10:16,430 --> 00:10:17,630 Pa... Što? 176 00:10:18,430 --> 00:10:19,750 Nikad ne pobjeđuješ. 177 00:10:21,170 --> 00:10:25,650 Dobio sam puno rasprava s Kim. Ne, nisi. A osim toga, 178 00:10:25,650 --> 00:10:30,110 svađe su obično oko nečega mali, ali ti gotovo uvijek kažeš 179 00:10:30,110 --> 00:10:32,930 glupost koja te dovodi u još veću nevolju. ja nemojte 180 00:10:33,350 --> 00:10:34,570 Borba s pelenama? 181 00:10:36,030 --> 00:10:38,370 Kim, bio sam na poslu cijeli dan. ja sam umoran 182 00:10:38,710 --> 00:10:40,050 Pa, možda sam i ja umoran. 183 00:10:40,330 --> 00:10:43,910 Brinuo sam se o Sammyju cijeli dan. čistio sam kuća. Napravila sam večeru. I jedina 184 00:10:43,910 --> 00:10:46,910 zašto sam te trebao da promijeniš Samovu pelena je zato što sam je slagala 185 00:10:47,150 --> 00:10:48,630 Da, ali Kim, to je tvoj posao. 186 00:10:50,990 --> 00:10:52,290 Što si upravo rekao? 187 00:10:56,070 --> 00:10:57,630 Borba s pudingom od riže. 188 00:10:59,550 --> 00:11:02,150 Gledaj, Greg, žao mi je ako ti se ne sviđa to, ali jednostavno sam takav 189 00:11:02,150 --> 00:11:03,150 navikao to raditi. 190 00:11:03,230 --> 00:11:05,650 Sada je moja baka uvijek stavljala grožđice u njezin puding od riže. 191 00:11:05,890 --> 00:11:08,290 Pa, ne morate samo raditi stvari jer tvoja baka to radi. 192 00:11:08,530 --> 00:11:11,450 Mislim, što je sljedeće? Dobit ćeš mali pureći vrat i rastu a 193 00:11:11,450 --> 00:11:12,450 brkovi? 194 00:11:14,650 --> 00:11:15,990 Što si upravo rekao? 195 00:11:19,490 --> 00:11:21,130 Bila je to svađa oko ključeva od auta. 196 00:11:22,350 --> 00:11:25,490 Samo ću ovo učiniti. Uzmi moje ključeve i onda ih ne vraćaš tamo gdje jesu 197 00:11:25,490 --> 00:11:29,450 pripadati. Ne znam što je tako teško o... Što? 198 00:11:32,330 --> 00:11:33,330 Evo ih. 199 00:11:33,870 --> 00:11:36,790 Mora da sam ih ponio sa sobom kada Sammy i ja smo hodali po sladoled. 200 00:11:37,770 --> 00:11:39,270 Bio si u pravu. žao mi je 201 00:11:41,630 --> 00:11:42,870 Hej, dobio sam tu borbu. 202 00:11:45,930 --> 00:11:49,630 Vidiš, ne volim kada etiketiramo stvari, znaš? Tvoj auto, moj auto. 203 00:11:50,090 --> 00:11:52,870 Kad stvarno razmislite, mi oboje sam kupio svojim novcem. 204 00:11:58,850 --> 00:12:00,250 Što si upravo rekao? 205 00:12:03,560 --> 00:12:06,480 U redu, znači nisam tako dobar u svađi. ja ne sjećam se da si osvojio puno 206 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 bori se s Christine. 207 00:12:07,640 --> 00:12:09,800 Nikada ne pobjeđujem u svađama s Christine. Točno. 208 00:12:10,040 --> 00:12:12,520 Pa zašto bih te slušao? jer ja izgubiti namjerno. 209 00:12:14,300 --> 00:12:15,300 Što? 210 00:12:16,200 --> 00:12:17,300 Zaronim. 211 00:12:18,500 --> 00:12:22,000 Da, odmah se slažem s njom. ja ispričati se za sve što sam učinio, i 212 00:12:22,000 --> 00:12:22,939 borba je gotova. 213 00:12:22,940 --> 00:12:23,940 Ali gubiš. 214 00:12:24,200 --> 00:12:25,820 Mi smo muškarci. Uvijek gubimo. 215 00:12:27,240 --> 00:12:30,280 Mislim da bih mogao jednostavno odustati Mogu brže doći do šminkerskog seksa. 216 00:12:31,280 --> 00:12:33,780 A ona ne zna da ti to radiš. Ona je neupućen. 217 00:12:34,300 --> 00:12:35,560 Ona je kao moja mala lutka. 218 00:12:37,020 --> 00:12:39,620 Pa, neću roniti. ja imam legitimna točka ovdje. 219 00:12:39,880 --> 00:12:43,400 U redu, dobro. Znaš, idi kući. Vas provesti sljedeća četiri sata svađajući se. 220 00:12:43,620 --> 00:12:45,620 Hej, znaš što? Možda ćeš ti pobijediti ovaj put. Da. 221 00:12:45,900 --> 00:12:49,440 Možda ćete uspjeti uvjeriti svoje ženu da je u krivu u vezi načina na koji je 222 00:12:49,440 --> 00:12:52,660 odgaja svoje dijete. Da. To bi trebalo staviti ona dobro raspoložena. Da. 223 00:12:53,000 --> 00:12:54,660 A znate što je najbolje o ženama? 224 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 Zaboravljaju. 225 00:12:58,440 --> 00:13:01,960 Dakle, što se vas tiče, bilo kada žene su uznemirene, muškarci bi trebali samo dati 226 00:13:01,960 --> 00:13:05,040 u. Mislim, kad bi svi to učinili, Jimmy, kakav bi ovo svijet bio? 227 00:13:05,760 --> 00:13:06,760 Miran. 228 00:13:09,200 --> 00:13:10,200 Lijepo i tiho. 229 00:13:14,980 --> 00:13:19,100 Samo kažem da ako liječimo smrt kao prirodni dio života, to će biti 230 00:13:19,100 --> 00:13:20,500 Samu je kasnije lakše. 231 00:13:22,140 --> 00:13:23,140 Oh, to je bilo dobro. 232 00:13:25,520 --> 00:13:27,660 Ako liječimo smrt... 233 00:13:29,199 --> 00:13:30,199 Bok, Kim. 234 00:13:30,900 --> 00:13:31,900 Bok, Jimmy. 235 00:13:32,660 --> 00:13:34,000 Bok. Bok. 236 00:13:34,320 --> 00:13:37,160 Christine je odvela djecu u park. ja nisam mislio da se trebamo svađati ispred 237 00:13:37,160 --> 00:13:39,100 Sam, ali mislim da bismo trebali razgovarati o tome što se dogodilo jutros. 238 00:13:39,620 --> 00:13:40,700 Da, o jutros. 239 00:13:49,320 --> 00:13:50,320 Bio si u pravu. 240 00:13:51,880 --> 00:13:56,180 Što? Razmišljao sam o tome, ai ti bili u pravu. Pogriješio sam i žao mi je. 241 00:13:58,270 --> 00:14:04,010 Oh, pa... Mislim da bismo ipak trebali... Ja mislim da bismo ipak trebali razgovarati jer ti 242 00:14:04,010 --> 00:14:07,090 rekao neke stvari jutros i... ja bio pogrešan. Nisam dobro razmislio 243 00:14:07,090 --> 00:14:10,070 dobro kao što si imao i sad to shvaćam bila si u pravu. Mislim da nema 244 00:14:10,070 --> 00:14:12,230 bilo što više za pričati. stvarno jesam oprosti. 245 00:14:15,490 --> 00:14:16,490 Hvala. 246 00:14:23,250 --> 00:14:25,410 Hej, zar se ne igra nogometna utakmica? večeras? 247 00:14:27,720 --> 00:14:29,100 Da, mislim da postoji. 248 00:14:30,580 --> 00:14:32,680 Zašto ga ne uključiš? idem napraviti vi momci neke grickalice. 249 00:14:39,040 --> 00:14:40,040 Ples, lutka. 250 00:14:43,340 --> 00:14:44,340 Ples. 251 00:14:48,820 --> 00:14:50,440 Ne volim se svađati s tobom. 252 00:14:51,180 --> 00:14:52,920 ni ja. Nemojmo se opet svađati. 253 00:14:54,140 --> 00:14:55,480 Ali onda se ne možemo pomiriti. 254 00:14:57,870 --> 00:14:59,530 Pa, možda bismo se trebali malo boriti. 255 00:15:02,230 --> 00:15:05,250 Hej, mislio sam možda u subotu svi bi mogli otići u trgovinu za kućne ljubimce i odabrati 256 00:15:05,250 --> 00:15:06,250 pronašao sam novog ljubimca za Sama. 257 00:15:06,850 --> 00:15:07,850 Stvarno? 258 00:15:08,390 --> 00:15:09,690 Mislim, što ako umre? 259 00:15:10,550 --> 00:15:11,550 kako to misliš 260 00:15:12,470 --> 00:15:14,250 Samo ne želim prolaziti kroz sve to ponovo. 261 00:15:14,710 --> 00:15:15,710 Sve što? 262 00:15:16,410 --> 00:15:17,410 Poput grizenja. 263 00:15:17,850 --> 00:15:18,870 Pa, zašto bismo se svađali? 264 00:15:19,450 --> 00:15:20,730 Rekao si da se slažeš sa mnom. 265 00:15:23,790 --> 00:15:24,870 jesam. Ja znam. 266 00:15:27,810 --> 00:15:30,530 Dakle, ako njegov novi ljubimac umre, mi ćemo to riješiti moj put. 267 00:15:31,050 --> 00:15:32,050 Da, vidjet ćemo. 268 00:15:33,370 --> 00:15:34,930 Kako to misliš, vidjet ćemo? 269 00:15:35,210 --> 00:15:38,350 Pa, svaka situacija je takva drugačiji. Mislim, s ovom ribom, ti 270 00:15:38,350 --> 00:15:41,950 potpuno u pravu. Ali s drugačijim riba, mogla bi biti u krivu. Prijeđi preko 271 00:15:41,950 --> 00:15:42,950 ovdje Greg! 272 00:15:44,110 --> 00:15:45,910 Jeste li mislili da sam u pravu ili ne? 273 00:15:50,450 --> 00:15:51,450 br. 274 00:15:52,130 --> 00:15:56,260 Što? Ne, Kim, mislim da nisi desno. Želite li znati zašto? Jer ti 275 00:15:56,260 --> 00:15:59,420 bili u krivu. Pogoršavali ste ga time što pokušavajući ga učiniti tužnim. Bio sam 276 00:15:59,420 --> 00:16:00,740 točno, Kim. Bio sam u pravu. 277 00:16:01,100 --> 00:16:04,100 Ne vjerujem u ovo. Ako nisi slažeš se sa mnom, zašto si onda 278 00:16:06,360 --> 00:16:07,560 Zaronio sam. 279 00:16:10,460 --> 00:16:14,580 Što? Zaronio sam. Nisam htio raspravljati više, pa sam se samo složio s 280 00:16:15,660 --> 00:16:16,740 Lagao si mi? 281 00:16:16,980 --> 00:16:20,120 Ionako nikada ne pobjeđujem u našim svađama, pa zašto bih gubio naše vrijeme? 282 00:16:20,740 --> 00:16:21,960 Zato što smo u braku. 283 00:16:22,860 --> 00:16:24,340 Zajedno odgajamo dijete. 284 00:16:24,840 --> 00:16:28,000 Svaki od nas ima mišljenje o stvarima, i trebali bismo se dovoljno poštovati 285 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 da ih slušam. 286 00:16:29,260 --> 00:16:32,580 Kim, pušeš odavde proporcija. Mislim, pogledaj se. Vaš 287 00:16:32,580 --> 00:16:35,340 sav je napet. Upravo zbog toga dobivaš te bore na sebi 288 00:16:35,340 --> 00:16:36,340 čelo. 289 00:16:39,720 --> 00:16:41,180 Što si upravo rekao? 290 00:16:45,640 --> 00:16:47,120 hej Da, da, da. 291 00:16:48,680 --> 00:16:51,060 Što nije u redu s tobom? Tvoja sestra. To je ono što nije u redu sa mnom. 292 00:16:51,500 --> 00:16:53,400 Još se svađate oko toga glupa riba? 293 00:16:53,680 --> 00:16:55,080 Oh, pomaknuli smo se s toga. 294 00:16:55,820 --> 00:16:57,160 Zašto jednostavno ne radiš ono što Jimmy radi? 295 00:16:57,540 --> 00:16:58,540 Zaronite. 296 00:17:00,700 --> 00:17:02,720 Čekaj malo. Znaš za to? 297 00:17:03,000 --> 00:17:04,760 Pa, naravno da želim. Što, što mislite ja sam glup? 298 00:17:05,099 --> 00:17:08,300 I nije te briga što on jednostavno pristaje s tobom da se ne mora svađati? 299 00:17:08,599 --> 00:17:09,980 Mislim, ti si kao njegova mala lutka. 300 00:17:10,200 --> 00:17:11,200 Oh, molim te. 301 00:17:11,460 --> 00:17:14,359 Pobjeđujem u svim raspravama i dolazim do našminkajte seks brže. 302 00:17:15,099 --> 00:17:17,500 Ako tražite lutku, vi možda želite provjeriti vašeg prijatelja Jimmyja 303 00:17:17,500 --> 00:17:18,500 žice. 304 00:17:19,910 --> 00:17:22,510 A Kim je sva uzrujana jer misli da ja lagao joj. 305 00:17:22,930 --> 00:17:23,930 znaš što 306 00:17:24,190 --> 00:17:25,609 Trebao bi otići gore i ponoviti to. 307 00:17:26,270 --> 00:17:27,910 Što? Zaronite još jednom. 308 00:17:28,349 --> 00:17:30,930 Reci da je ona bila u pravu i da ti nikad se nisam trebao složiti s njom samo 309 00:17:30,930 --> 00:17:32,090 izaći iz svađe i da si oprosti. 310 00:17:32,310 --> 00:17:36,070 Ne mogu to učiniti. Ne mogu uzeti drugu zaroniti. To je ono na što je ljuta. da, 311 00:17:36,070 --> 00:17:37,070 zato je savršen. 312 00:17:37,130 --> 00:17:39,830 Vidjeti? Nikada to neće očekivati. mislim, plus, što misliš? Ona je gore 313 00:17:39,830 --> 00:17:41,010 čekajući da joj kažeš da je pogrešno? 314 00:17:41,290 --> 00:17:43,170 Uh - uh. Ljudi samo to žele čuti oni su u pravu. 315 00:17:43,930 --> 00:17:47,070 Neću to ponoviti. ja nisam nastavit ću lagati Kim da izbjegnem 316 00:17:47,070 --> 00:17:48,070 sučeljavanje. 317 00:17:48,700 --> 00:17:51,480 Nije zdravo. Samo će dovesti do mnogo ogorčenosti i suspregnutosti 318 00:17:51,480 --> 00:17:52,480 bijes. 319 00:17:52,600 --> 00:17:54,940 znaš što Potpuno ste u pravu. žao mi je 320 00:17:55,820 --> 00:17:58,320 Pa, hvala ti. Zapravo, mislim nisi u pravu, ali vidiš kako je to dobro 321 00:17:58,320 --> 00:17:59,320 radi? 322 00:18:00,040 --> 00:18:02,440 Vi ste bolesni. Vi i vaš muž jeste oboje bolesni. 323 00:18:02,740 --> 00:18:05,360 Ne možete izgraditi odnos strah i prijevara. 324 00:18:05,980 --> 00:18:08,260 Mislim, Kim je bila u pravu. Učinio sam užasno stvar. 325 00:18:08,740 --> 00:18:11,940 Nisam joj pokazao nikakvo poštovanje, a ona jest svako pravo biti ljut. 326 00:18:16,540 --> 00:18:17,540 Bok. 327 00:18:17,760 --> 00:18:20,340 hej Hej, um, napuni auto dok vani si? 328 00:18:20,980 --> 00:18:22,340 Ne, lampica upozorenja još nije bila upaljena. 329 00:18:24,460 --> 00:18:27,940 Jimmy, ne možeš čekati svjetlo hajde Moram uzeti djecu za 330 00:18:27,940 --> 00:18:29,960 kontrola u 8 sati sutra ujutro. Sada moram stati po benzin? 331 00:18:30,280 --> 00:18:33,340 Čekaj malo, zašto uvijek moram biti taj koji puni auto? Vi koristite 332 00:18:33,340 --> 00:18:38,200 auto mnogo više nego ja. ne znam zašto ne možeš samo... Znaš što, 333 00:18:38,200 --> 00:18:40,080 u pravu si Vi ste potpuno u pravu. 334 00:18:40,680 --> 00:18:42,160 Idem odmah napuniti auto. 335 00:18:42,400 --> 00:18:46,920 Hvala. I, um, dok si vani, zašto ne uzmeš malo vina? 336 00:18:47,470 --> 00:18:48,470 Naći ćemo se u spavaćoj sobi? 337 00:18:48,670 --> 00:18:49,670 Oh. 338 00:18:49,890 --> 00:18:51,070 Zvuči kao plan. 339 00:18:53,110 --> 00:18:54,110 Tata. 340 00:18:58,510 --> 00:18:59,510 Lutka. Tata. 341 00:19:06,210 --> 00:19:07,750 hej Što? 342 00:19:08,750 --> 00:19:13,010 Slušaj, um, upravo sam bio dolje razgovaraš s Christine, a ti ne razgovaraš 343 00:19:13,010 --> 00:19:14,010 vjeruj ovome. 344 00:19:14,110 --> 00:19:17,410 Zapravo je predložila da dođem ovdje i ponovno zaroni samo da ja 345 00:19:17,410 --> 00:19:18,550 nisam se morao svađati s tobom. 346 00:19:19,950 --> 00:19:22,290 Ali neću to učiniti jer je pogrešno. 347 00:19:22,810 --> 00:19:23,990 I znam da nije u redu. 348 00:19:25,110 --> 00:19:26,590 I znam da ćemo imati argumenti. 349 00:19:26,950 --> 00:19:28,610 I znam da trebamo imati argumente. 350 00:19:29,010 --> 00:19:32,390 Ali previše te volim i poštujem ne slažem se s tobom cijelo vrijeme. 351 00:19:33,970 --> 00:19:38,270 Pretpostavljam da ono što pokušavam reći je to bila si u pravu. žao mi je 352 00:19:43,020 --> 00:19:44,380 Što, misliš li da sam idiot? 353 00:19:46,020 --> 00:19:49,840 Što? Misliš da možeš doći gore, reci mi da nećeš uzeti a 354 00:19:49,840 --> 00:19:51,060 zaroniti i onda zaroniti? 355 00:19:51,280 --> 00:19:53,700 Ne, Kim, stvarno želim. Mislim da jesi desno. 356 00:19:54,080 --> 00:19:57,820 Što god. Da, Kim, da. Ja stvarno mislim da si u pravu. 357 00:19:58,860 --> 00:20:02,080 Nemoj biti takav. Mi ćemo biti gore svađajući se oko ovoga cijelu noć i ja 358 00:20:02,080 --> 00:20:04,620 ne mogu to učiniti. Za razliku od vas, neki od nas imati poslove. 359 00:20:25,770 --> 00:20:28,530 Jeste li se ikada zapitali što bi se dogodilo ako ribe vladale zemljom? 360 00:20:29,530 --> 00:20:34,830 Mislite li da bi išli na čovjeka trgovina, kupi punu vreću ljudi, i stavi 361 00:20:34,830 --> 00:20:38,590 nas u velikom spremniku zraka kako bi mogli sjediti i gledati nas u njihovoj vodi 362 00:20:38,590 --> 00:20:39,590 kuće? 363 00:20:40,390 --> 00:20:44,810 Misliš li da bi se oni pobrinuli za nas, voli nas kao što mi volimo njih? 364 00:20:46,170 --> 00:20:47,830 Volio bih misliti da bi. 365 00:20:49,570 --> 00:20:52,850 Da, volio bih misliti da hoće.